tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
  中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
• The quarrel tore the party apart
  这次争吵导致该党出现分裂。
• Nate: If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
  如果你已经准备原谅我了，那么没有任何事情可以将我们分离，我保证。
• The Hans went to play the major part in the great migration of the European peoples, to collide with the western civilization and to tear apart the West Roman Empire which was then at its last gasp.
  匈奴人充当了欧洲民族大迁徙的主角，去和西方文明发生碰撞，灭亡了西罗马帝国。
• The unpredictable ebbs and flows of the world economy often threatened to tear apart the integrity of small and weak states.
  世界经济的难以预测和起伏不定常常威胁、破坏弱小国家的完整性。
• We tear apart the world looking for joy, without ever looking within ourselves.
  我们为了寻找幸福而将世界弄得四分五裂，甚至从不审视自己的内心。
• Studies show that factory farms can tear apart rural communities.
  研究表明工厂化农场可以将农村社区分离开。
• Tear apart their communication, or the lack thereof.
  拆沟通，或缺乏。
• Make small edits to cover letters and resum é s – Do check for grammatical errors and clarity, but don't tear apart their work and make elaborate changes.
  帮忙改改朋友的求职信和简历&帮着看看有没有语法错误，结构是不是清晰。但不要把朋友的工作弄得支离破碎，也不要去做一些花里胡哨的改变。
• The little Boy tried to tear apart the phone Book.
  小男孩想要把电话本拆开。