tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
  但是当误解上升的时候，她们永恒的友情也会突然间受到分开的威胁。
• Thinking about the globe, you may wonder how the continents float, move, or tear apart.
  考察地球，你可能会惊奇，陆地为什么会漂浮、运动或裂开。
• For instance, handcuffs, which would tear apart the flesh of the tortured if the victim slightly exerts himself, are very cruel, and so is a high-pressure rope for tying up a person.
  比如，受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳，非常残酷。
• The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
  破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
• Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
  中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
• Nate: If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
  如果你已经准备原谅我了，那么没有任何事情可以将我们分离，我保证。
• I can't just sit here and let these people tear apart my family like this.
  我不能就这样坐视这些人破坏我的家庭。
• Miraculously the bullet did not hit my brain or my spinal cord. It did, however, tear apart my mouth and face.
  出乎意料的是，子弹并没有击中我的大脑或者我的脊柱，但它还是撕开了我的嘴部和面部。
• They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.
  他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。
• These two driving forces in life are often so contradictory that they seem to tear apart the very fabric of our being.
  这两个生活中的驱动力常常互相矛盾，以致于它们似乎在撕裂着我们存在的每个方面。